I guess they just figured it out at some point.

我猜他们应该是灵机一动，于是激情喷涌。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

Well, for starters, at some point, that face starts talking.

首先我要说那脸一开始讲话，就什么都幻灭了。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

Everything paleontologists find was once alive and, at some point, died.

古生物学家发现的一切都是曾经活过，并且最终死掉的。

《TED-Ed》《TED教育》

You know what I'm saying? I'm just kind of talking about like, at some point.

你们知道我在说什么吗？我只是在在某种程度上想要做出决定。

《Fast & Furious 7》《速度与激情7》

So since the majority of you are or will become sexually active at some point…

所以，既然你们大部人现在或是总有一天会需求旺盛...

《17 Again》《重返十七岁》

And maybe I'll have a chance to meet your husband at some point, Mrs. Florrick.

可能我有机会某个时候跟你丈夫见一面，福瑞克夫人。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

It doesn't matter how far you might rise. At some point, you are bound to stumble.

无论你有多么成功，难免会遇到失意之时。

《Oprah Winfrey Speech at Harvard》《奥普拉演讲》

This is space. It does not cooperate. At some point, everything's going to go south on you.

这是太空，它不会顺着你，有时候, 就会屋漏偏逢连夜雨。

《The Martian》《火星救援》

How am I supposed to run for office at some point if I don't have a legitimate track record?

如果我没有令人信服的资历，日后我怎么选总统。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

But as delicious as the appetizer might be, at some point we will have to succumb and eat the entree while it's still hot.

尽管开胃菜很美味，我们还是该屈从吃下主菜，趁它还是热的。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

Everything being said now, everything that was just discussed, we'll have to repeat at some point to federal investigators.

现在起我们所说的一切，我们刚刚讨论的一切，以后都要在联邦调查人员面前复述一遍。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

I guess this is what we get for being with two testosterone-fueled alpha males. At some point, they're bound to lock horns.

我猜这就是我们跟两个荷尔蒙爆棚的雄性霸主在一起的后果，一山不容二虎，他们总有一天得角斗分生死。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

Have you had a pet rat? No. Did you work in a lab with rats? No. Perhaps you lived in squalor at some point? Nopety. Nopety. No.

你该养过宠物鼠吧？没有。那实验室里老鼠呢? 没有。或许你就住在老鼠窝中？没有没有没有？

《Ratatouille》《美食总动员》

But a few years ago, I decided, as you will, at some point, that it was time to recalculate, find new territory, break new ground.

但在若干年前，我做出了决定，各位将来也会和我一样，会在某一时刻认为自己要重新开始，寻找新版图，开辟新天地。

《Oprah Winfrey Speech at Harvard》《奥普拉演讲》

So I worked and she took care of me and our family, our lives, and, at some point, she just went from, a wife to a teammate. And you don't have sex with your teammate.

我去上班她照顾我打理我们的家，我们的生活，有时候，她都不像是老婆了，变成了队友。你不会想和队友上床。

《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》

But at some point, I not only began to be able to appreciate the music but I started being able to contribute to it and create my own fresh spins on the tried-and-true.

但从某一刻开始，我不仅能够欣赏这种音乐，而且我开始能够贡献于它，在实践当中贡献我自己的新鲜血液。

《Leehom Wang Speech at Oxford》《王力宏牛津大学演讲》

Because if you're constantly doing what we do, raising the bar, if you are constantly pushing yourself higher, higher, the Law of averages, not to mention the myth of Icarus, predicts that you will at some point fall.

因为如果你们像我们这样，不断提升目标，如果你们不断为自己设定更高的目标，根据常规，我指的不是伊卡洛斯神话哦，你们会在某时失意。

《Oprah Winfrey Speech at Harvard》《奥普拉演讲》