In Tuesday's other quarterfinal first-leg tie, Mourinho's former club Inter Milan will continue their title defense against German club Schalke.

周二的另一场8强首回合比赛，穆里尼奥之前的俱乐部国际米兰将会继续他们的卫冕之路，对战德国俱乐部沙尔克。

But the Lakers would get no closer, not when the Spurs' title defense would be all but ruined with a Game 3 loss.

不过随后湖人没能继续缩小比分，在马刺标志性的防守面前，湖人只能接受第三场比赛的失利。

It was the sixth successful title defense for Klitschko in his second reign as WBC champion and his quickest world title bout as well.

这对克里·琴科来说是第六次成功卫冕头衔在他第二轮统治wbc冠军，也是他最快的头衔卫冕比赛。

Successful title defense by Yang Ling and surprising golds by Cai Yalin and Tao Luna made China the winningest nation and established it as the leading shooting nation in the world.

杨凌的成功卫冕和蔡亚林及陶璐娜的意外夺金使中国队成为射击项目的大赢家，从而奠定了其在世界射坛的领头羊位置。

Popular theory in the NBA says defense wins playoff games and rebounding wins championships, and the Los Angeles Lakers' title in 2010 serves as proof for that theory.

在NBA中，受欢迎的说法是，防守赢季后赛，篮板赢总冠军。洛杉矶湖人赢得2010就是证明了这个说法。

More tenacious defense, stronger body and an excellent opportunity for the title.

更加顽强的防守，更加强壮的身体和一个极好的争冠机会。

They qualified as one of the wild card teams so the Saints will have to open defense of their title in Seattle instead of at home.

他们是外卡队伍之一，因此要奔赴西雅图而不是坐镇主场捍卫球队的荣誉。

Wednesday night's regular season finale will be one last tuneup for the Boston Celtics before they open what could be a fragile defense of their NBA title.

周三晚上的常规赛最后将是最后一次热身的波士顿凯尔特人队之前，他们可能是开启一个脆弱的防守的NBA总冠军。

The title says it all: "Weeds: In Defense of Nature's Most Unloved Plants."

书名说明了一切：“杂草：为自然界最不惹人喜爱的植物辩护”。