-
Okay. See ya, pal. See ya. That's how you do that. Done.
好吧,再见。再见。就是这么简单,搞定。
《Modern Family Season 8》《摩登家庭 第八季》
-
Oh, too bad. Well, I gotta get to rehearsal. See you guys. see ya.
太遗憾了,好了,我得去排练了,再见了,伙计们。再见。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
See ya, guys. Bye. Bye. So, what's her deal? Is she into you or does she just hate her parents?
大家再见。再见。再见啦。她现在是怎么样?她是真对你有意思还是想气自己父母?
《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》
-
Well, maybe we'll hang out later, you know, after everybody's gone. Yeah, great. See ya.
我们能迟些再聚,等大家都走了。行,可以。再见。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
You and I are going up against Topanga. Let me explain our new relationship, see ya! Maya!
我俩要一起反抗托庞嘉。那么我来解释一下我俩的最新关系——再见!玛雅!
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
Okay, I guess we only have one option. Yep, I don't see any way around it. Bye, Sheldon. See ya. Stay loose.
好吧,我看我们只有一个选择了。是啊,别无它法。再见,谢尔顿。拜拜了。好好看家。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
Where are you going anyway? Uh, just some party. With a friend? I wouldn't exactly call her that. See ya.
你到底要去哪里?只是个派对。和朋友?准确点来说,我不会这样称呼她,再见。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
See ya, boys. Bye. Bye. All right, got his enemies list. Ooh, he updated the interface. You can search by first name, last name or length of grudge.
回见了各位。再见。好了,找到他的仇敌名单了。他更新了他的界面。可以按姓名,和怨恨的程度分别查找。
《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》
-
Okay, well, I have a date, too, so I'll see ya.
好吧,我也有个约会,那就待会见。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
Boy, that's terrific. I'll see ya. No, hang on, hang on. See? No.
真不赖,伙计们,我先走了。别,等等,等等,看到没?没有。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
Does that change things? No. So why'd you ask? I'm nosy. See ya.
这改变什么了吗?没有。那你为什么问呢?就是爱听闲事,回见。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
Hey... again. Hello. Morning. Hello. Just doing a little family gardening. See ya.
你们好,早安。你们好。家庭园艺时间。回见。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
I think I'm too sick to go to the funeral. You're sick? You poor kid. Well, see ya.
我病得太厉害,去不了了。你病啦?真可怜,那我走啦。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
Well, I guess game's over. Really? Oh, great. I mean, aw. Okay, I gotta go. Why? Because the last me I didn't go, I ended up playing "mystic warlords of Ka." Not "Ka. Ka ah." Buh eye. See ya.
看来游戏结束了。真的?太好了。我是说“哦”。我得走了。为什么?就因为上次没走,我才会玩“卡神秘勇士”。不是“卡”,是“卡亚”。拜丫儿。回见。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
Ain't that the truth! See ya!
那不是事实吗?再见!
-
Dating with Shanghai, See ya!
约定上海,到时见啦!
-
I can't wait to see ya.
我等不及要见你。
-
I'm going home. See ya!
我要回家了。再见!
-
Tomorrow can I see ya?
明天我还能见你不?
韩国三人女子组合SeeYa(씨야),2006年以《女人的香气》专辑出道。‘SeeYa’是“See You Always”的简写,意为希望一直陪伴在歌迷身边。隶属于韩国GM企划公司,组合成员南圭丽(21岁)、金延智(20岁)、李宝兰(19岁) 都是在唱片公司以134:1的高竞争率之下脱颖而出的新生代女孩,可谓是一组美貌兼具实力的超强新人组。 值得一提的是,出道40天,她们就荣登韩国电视台音乐节目冠军宝座,由于热门组合SG Wanna Be担当了培训和开发SeeYa的重任,故该组合被韩国媒体称作是女版的SG。 现已解散。
《see ya》是任嘉伦演唱,由张敬豪作词作曲的歌曲,于2020年12月30日上线,收录于同名专辑《see ya》中。