Nati Shalom wrote a blog about his impressions from the last QCon in San Francisco that touches on why start-ups don't deal with scalability from day one.

纳蒂·沙洛姆写了一篇博客文章，介绍了他在旧金山上一届 QCon 大会上留下的印象，其中谈到了为什么初创企业从一开始就不考虑可扩展性。

Start-ups are one-man bands.

初创企业是“一个人的乐队”。

All three start-ups are already pretty popular.

这三家初创企业都已经很受欢迎。

They help start-ups and they sell license equity.

他们帮助新创立企业，出售许可证。

Banks are reluctant to provide credit to start-ups.

银行不愿意为创业提供贷款。