-
In which case, all glory to the hive queen.
那种情况下,一切荣耀皆奉献给母皇。
《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》
-
In which case, I can start at the beginning.
如果你觉得混淆的话,我也可以从第一部分讲起。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
It's incredibly easy to work unless you're stupid, in which case, tell me now.
用法很简单,除非你们傻,要真是,现在说。
《2 Broke Girls Season 3》《破产姐妹 第三季》
-
Is that other person me, and does it happen in the bedroom, in which case I think I'm cool with it?
如果别人是指我,而你想做的是卧室中的事,那我觉得放马过来?
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
You bowl like your mama. Unless, of course, she bowls well. In which case, you bowl nothing like her.
你打得跟你妈一个水准。不过,如果她打得很好,那就是“你打得跟你妈大相径庭”。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
Hey, you've reached George Cooper. Please leave a message, unless this is Sheldon again, in which case, please try me on my other number, 1-800-suck-it.
你好,我是乔治·库珀,有事请留言,但如果你是谢尔顿,那么请拨打我的另一个号码,1-800-去死-吧。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
The chances are you haven't fully decided what you want from your career at the moment, in which case you're definitely not cut out to be a boss yet!
很可能你目前没有完全确定要从职业中得到什么,在这种情况下,你肯定还没有具备做老板的素质。
-
Unless you have an asymmetric set-up, in which case the client can POST and/or PUT its order somewhere on the server.
除非你有一个不对称的设置,在这种情况下客户端可以 POST 和/或 PUT 它的订单到服务器的某处。
-
Some of them might be spinning clockwise, in which case, according to the right-hand rule we would consider them spin-down.
它们中的一些可能是顺时针旋转的,在这种情况下,根据右手定则,我们认为它们是向下旋转的。
-
Your claim ought to succeed, in which case the damages will be substantial.
你的索赔应当能成功,假如这样的话,损害赔偿金将会相当可观。
-
In which case I also wanted the sin itself.
在这种情况下,我也需要罪恶本身。