The Jews of Galilee made the journey south, and there would be contingents of the diaspora, the colonies of Jews living in practically every major city of the Roman and Hellenic world.

加利利的犹太人往南旅行，那里会有散居在外的犹太人代表团，他们实际上是居住在罗马及古希腊地区每个主要城市的侨民。

The parade marched in mighty contingents.

游行队伍浩浩荡荡地前进。

My son Tom heads up the contingents.

我的儿子汤姆走在队伍的最前面.

Strong troop contingents strove to keep order.

大批军队赶来维持秩序.

They are the backbone of the scientific and technological contingents.

他们是科技队伍的骨干力量.

The internal security forces are composed of contingents and mobile divisions.

内卫部队由各总队和机动师组成.

The difficulty is that the contingents rotate, so you are always dealing with new people.

困难在于管事的人不停地在变幻，因此你总是在和新来的人打交道。

All three Red Army contingents have abandoned their old positions and moved to new regions.

这三支红军,都放弃了原有阵地,转移到新地区去.

It was an undertaking for training the "backbone of construction contingents" with a quick method.

这一过程是速成培训“建设骨干”的过程。

It is imperative to attach importance to in-service training of teachers in building up contingents of high quality teachers.

建立高水平的教师队伍必须重视教师的职后培训。