-
Why are you here, Pops? Shawn called me. I come. That's right. It's like ring power times a billion. Amateurs.
你怎么在这里,老爸?肖恩给我打了电话,我就来了。没错,这大概是戒指力量的十亿倍。太外行了。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
Pros get paid for what they do, whereas amateurs don't.
职业选手工作有报酬,而业余爱好者没有。
-
This work was done by a bunch of amateurs!
这项工作是一帮外行干的!
-
Amateurs fall by the wayside when the going gets tough.
初学者们遇到困难就半途而废。
-
The tournament is open to both amateurs and professionals.
这次锦标赛业余选手和职业选手均可参加。
-
He turned his country house into a place where professionals and amateurs collaborated in the making of music.
他把他的乡间小屋变成了业内外人士合作制作音乐的场所。
专业人员也可叫专业技术人员,是在各个单位中从事专业技术工作的人。单位会有专业技术岗位。被聘用的从事该岗位工作的就是专业技术人员。工资按专业技术岗位执行。以某种职业为生,并从业多年(7年及7年以上)并且对本职业比较精通,具有专业素养的人,称为“专业人员”,即professionals,从业但是工龄较短的或拥有一定技能但未从业的就是“业余人员”或“业余爱好者”,即amateurs