-
If I was to go to my hometown, the shops would be full of tinsel and snowmen, people would be rushing around buying gifts, cards and decorations.
如果我那时回到家乡,商店里肯定到处都是闪亮的装饰和雪人,人们会急着去各处买礼物,卡片和装饰品。
《Chinese New Year》《中国春节》
-
We fill the halls with decorations, Christmas trees, and carolers, and this year, we invited more than 65,000 people to join us.
我们把各个大厅用装饰品,圣诞树装扮起来,并放声歌唱,今年,我们邀请了65,000多人来到这里加入了我们。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
It was really beautiful. They have all these decorations and this huge tree. And I just thought, to hell with them, we have to work. So I stole their ham.
真的是很美,他们有很多装饰品,还有一颗很大的树。然后我就想,去他们的,我们竟然要工作,所以我偷了他们的火腿。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
Well, all I got upstairs is a light-up nativity and $25,000 worth of Target Christmas decorations.
而我只有发光的耶稣诞生图,还有从百货花2万5千美元买的圣诞装饰物。
《2 Broke Girls Season 4》《破产姐妹 第四季》
-
Mummy Pig's birthday cake is ready. Hurray. We just have to put up the decorations in the sitting room.
猪妈妈的生日蛋糕准备好了。好诶。我们还要在客厅里面把装饰挂上去。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
Mummy Pig's birthday cake is ready. Hurray. We just have to put up the decorations in the sitting room.
猪妈妈的生日蛋糕准备好了。好诶。我们还要在客厅里面把装饰挂上去。
《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》
-
As the year of the monkey is particularly important to Zhang's family, they are having some special decorations handmade.
由于猴年对张家特别重要,他们得准备一些特制手作饰品。
《Chinese New Year》《中国春节》
-
Wait. You're not a cop. No, for the 12th time, I'm not a cop. Well, you are not gonna offend me with your little decorations.
等等,你不是警察。我都说了12次了,我不是警察,你们的装饰不会冒犯到我。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
While Yan and her sister pick up some last-minute decorations from the market, the men of the family including 3-year-old Zhi Yuan have an important appointment.
当张家姐妹拾缀一些市面卖的年尾饰品时,家里包括3岁的致远在内的男性,有个重要的约会。
《Chinese New Year》《中国春节》
-
战斗所用的装饰品
-
I have way too many decorations and not enough space.
我的装饰品太多了,空间也不够。
-
Stores put up Christmas decorations right after American Thanksgiving.
美国感恩节一过,店铺纷纷挂上圣诞节装饰。
-
The decorations were well done.
装饰做的很好。
-
Don’t you think the new decorations are a little bland?
你不觉得这个新装修有点乏味吗?
-
I went to a market full of crafty decorations and art.
我去了一个专门卖精巧装饰品和艺术品的市场。
-
Hey Andy, how 'bout tonight we put up some Christmas decorations to make the apartment more festive?
嘿,Andy,今晚我们布置一些圣诞装饰让家里更有节日气息吧。
-
I know! And all the decorations are candy, so everything is edible.
就是啊!而且所有的装饰都是用糖做的,所以全都能吃。
-
Yeah, and decorations have gotten more excessive. People really splurge on those.
是啊,而且装饰也越来越过度了。人们在这些上面真的是挥霍无度。
-
The only wall decorations are candles and a single mirror.
墙上仅有的装饰品就是一些蜡烛和一面镜子。
-
Geometric designs were popular wall decorations in the 14th century.
几何图案是14世纪流行的墙面装饰。
-
Colourful streamers and paper decorations had been hung from the ceiling.
五颜六色的飘带和彩纸饰品被挂在天花板上。
-
We put up the decorations and the tree and started to feel Christmassy at last.
我们布置好了装饰品和圣诞树,这才开始感受到圣诞节的气氛。
-
The decorations for the games have lent a splash of colour to an otherwise drab city.
运动会的装饰为这个平时乏味的城市增添了几抹色彩。
I I love the colored lights every year\nAnd the way that neighbors stop their cars and stare\nI strap a Santa Claus on my roof\nPlastic candy canes and reindeer everywhere\nI'm stringing up decorations\nIt's draining the power stations\nFake icicle'll light four nations\nImported from third world nations\nI'm stringing up decorations\nI'm cranking up fire stations\nI'm pumping out radiation\nMy neighbors are out of patience\n\Hey, pal, come on knock it off...\nIt's three in the morning!\\nGot to keep those yuletide decorations up all winter\nGod appreciates my plugged-in tribute to The Savior\nGod would love it\nif I could keep 'em up till well past Easter\nAmen\nI'm putting up a manger station\nThree wise men's destination\nNutcrackers in full claymation\nLittle Drummer Boy animation\nFa-la-la-la-ho ho ho\nFa-la-la-la-ho ho ho\nFa-la-la-la-ho ho ho\nFa-la-la-la-ho ho ho\nGood good decorations\nI'm stringing up decorations\nIt's draining the power stations\nFake icicle'll light four nations\nFrom third world nations