'Talking of axes,' said the Duchess, 'chop off her head!'

“说什么？”公爵夫人说，“把她的头砍掉！”

But you can chop off my branches to build your house.

但是你可以砍下我的树枝来建造你的房子。

You may chop off the hand, but we will grow another foot.

你可以砍掉我的手，但我们会长出另一只脚。

Talking of axes, 'said the Duchess,' chop off her head! '!

“说什么？”公爵夫人说，“把她的头砍掉！”

It can cleave cloud in the sky and chop off all obstacles.

上可以劈天上的浮云，下可以斩除地上所有的障碍。