The lie was made by him out of whole cloth.

他凭空编造了那套谎言。

They don't, out of whole cloth, get it right the first time.

他们并不是一次性就从整块布料中，把这个程序提取出来的。

Technology products, and software especially, are never created from whole cloth.

技术产品，尤其是软件，从来都不是凭空产生的。

And when the black thread breaks, the weaver shall look into the whole cloth, and he shall examine the loom also.

当黑线断开，织工就应审视整块织物，他也应检查机杼。

And when the black thread breaks, the weaver shall look into the whole cloth, and he shall examine the loom also.

当黑线断开，织工就应审视整块织布，他也应检查机杼。