-
The security cameras showed you logging on.
监控录像也显示是你登入的。
《London Has Fallen》《伦敦陷落》
-
Human piloted simulations showed that you could make it back to the airport.
人类飞行员进行的模拟显示,你可以返回机场。
《Sully》《萨利机长》
-
After the plane had flown around the world, the clocks on board showed a different time from those left behind.
当飞机环球飞行之后,他们发现飞机上的原子钟和地球上的原子钟上显示的时间是不一样的。
《TED-Ed》《TED教育》
-
But after reviewing people's behavior, studies showed that most individuals spent only 22 seconds with an air dryer, leaving their hands less than 70% dry.
但观察大众的行为,研究显示大部分的人只花22秒用烘手机,手烘干的程度低于百分之七十。
《TOFEL(无字幕版)》《托福学习视频》
-
After male volunteers were randomly assigned to smell either one of the worn shirts, or a new unworn one, saliva samples showed an increase in testosterone in those who had smelled a shirt worn by an ovulating woman.
再随机指定男性自愿者闻那些被穿过的衣服或是没人穿过的新衣服,之后唾液采样显示闻排卵期女性穿过衣物的男性身上睪固酮量增加了。
《TED-Ed》《TED教育》
-
Yesterday, New Yorkers showed us the way.
昨天,纽约人给我们指引了方向。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
The visions showed me it was at Verdun. I could see it.
幻象告诉我,它就在凡尔登,我看过了。
《Edge of Tomorrow》《明日边缘》
-
He could have killed me, but instead he showed me mercy.
他本来能杀了我,却选择了手下留情。
《The Hunger Games: Catching Fire》《饥饿游戏2:星火燎原》
-
I'm sorry I showed it to you now. Oh, don't be, don't be.
这下我觉得不该给你看了。别那么想。
《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》
-
And when the boy showed talent in Kung-Fu, Shifu trained him.
当他展露出学功夫的天份后师父便开始教他武功。
《Kung Fu Panda》《功夫熊猫》
-
I showed them how to scramble the records, cover their tracks.
我告诉他们如何搞乱记录,隐藏踪迹。
《Blade Runner 2049》《银翼杀手》
-
The hockey team showed up and Mom and Dad were there cheering.
冰球队突然出现,老妈老爸在那里加油。
《Inside Out》《头脑特工队》
-
What I don't understand is why the cartel showed up when they did.
我不明白的是他们动手时,为什么毒帮会出现。
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
He showed us that we could go somewhere without going anywhere at all.
他令我们可以足不出户便可以游遍全世界。
《Ready Player One》《头号玩家》
-
I took a chance, showed up at your house and placed myself at your feet.
我冒了个险,跑去你家,任你摆布。
《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》
-
So, what happened? Shaw's goons showed up and started shooting up the place.
除了什么事?肖的手下一来就射穿了那地方。
《Fast and Furious 6》《速度与激情6》
-
How are we gonna do that? What do you mean how? The pigs already showed us how.
怎么才能把他们找回来?那些猪从哪里来的,我们就到哪里去。
《Angry Birds》《愤怒的小鸟》
-
We had a deal. I showed up. And used that opportunity to undermine the campaign.
我们说好的。我来了。却利用这个机会给我的竞选拆台。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
Who showed you this power? Who controls the would-be king? I am a king! Not here!
是谁让你见识的?你的幕后黑手是谁?我就是国王。别做梦了。
《The Avengers》《复仇者联盟》
-
You keep your voice down. You have had a bug up your ass since you showed up here.
小点声,你自从回来就一直在大喊大叫。
《Like Sunday, Like Rain》《如晴天,似雨天》
-
展示的加过香料的衣服;展示的调过味道的衣服
-
He didn’t get the job because he showed up late for the interview.
他没能得到那份工作,因为他面试时迟到了。
-
I showed him around the city, but I don’t think he was very interested.
我带他在市里转了转,不过我觉得他不是很感兴趣。
-
My friend converted me to using an iPhone after he showed what it can do.
我朋友在给我演示了iPhone的功能后,成功劝我买了一部iPhone。
-
The magician showed up for the children's party.
魔术师为了儿童派对来了。
-
The company showed their appreciation for our work by giving us extra time off.
公司准许我们多休假,以表示对我们工作的肯定。
-
She showed her resolution to oppose the project by not attending the meeting.
她没有参加会议,以示坚决反对这项计划。
-
He showed his approval by smiling broadly.
他笑容满面,以示认可。
-
It was surprising when Gail's fiancé showed up at her workplace.
Gail的未婚夫到她的公司来让人很吃惊。
-
Her performance evaluation showed that she had excellent interpersonal skills.
他的绩效考核显示她的人际交往能力很出色。
-
I always thought that parallel lines would never meet, but my teacher showed me otherwise.
我一直以为平行线永远不会相交,但我的老师却告诉了我另一种可能。
-
She showed real entrepreneurial traits today.
她今天显示出了真正的企业家特点。
-
My friend thought she was making the best decision for us, but in doing so, showed her lack of judgment.
我朋友以为她为我们做了最佳决定,但这样做,表明她缺乏判断力。
-
If I had a coffee for every time you showed up late, I'd be a Starbucks by now!
如果你每次迟到我都能得到一杯咖啡,我现在就成星巴克了!
-
The professor showed her students a fascinating film about history.
教授给她的学生看了一部非常吸引人的历史题材电影。
-
The look on her face showed she was overcome with grief.
从她脸上的表情可以看出她心里满是悲痛。
-
I don't! I didn't know she'd be there. She just showed up. Tim must have invited her.
我没有!我不知道她会在那儿。她直接就去了。Tim肯定是邀请她了。
-
He showed courage in adversity.
他在逆境中显示出了勇气。
-
She showed no inclination to go.
她没有表现出要走的意向。
-
Ferguson was unhappy and it showed.
弗格森不高兴,而且表现了出来。
-
Voting showed a 10% swing to Labour.
投票显示10%的人转而支持工党。
-
The trace showed a normal heart rhythm.
描记图表明心率正常。