There was dead silence but for a fly beating against the glass.

若没有一只苍蝇在扑打着玻璃，便是一片死寂。

Below, there was dead silence.

下面是死一般的寂静。

They hurried about in dead silence, with anxious faces.

他们四下忙乱，人人一言不发，面有忧色。

There was a dead silence.

一阵死寂。

Here produced another dead silence.

这儿又是一片死寂。