These are the last of our apples.

这是我们最后剩下的几个苹果。

These are minor quibbles.

这都是些微不足道的抱怨。

These are trying times for all of us.

对我们所有人来说，这是最难熬的时期。

These are my children.

这些是我的孩子。

These are the leading first-round scores.

这些是第一轮比赛的领先成绩。

I'll wear my other shoes—these are dirty.

这双鞋脏了，我要穿别的鞋。

These are the courses presently available.

这些就是现有的课程。

These are only a few of the possibilities.

这些只是其中的几个可能性。

These are classical examples of food allergy.

这些是食物过敏的典型病例。

These are exactly the people who do not vote.

这些正好是那些不投票的人。

These are simply make-work schemes for accountants.

这些方案只不过是让会计师继续忙碌而已。

These are not necessarily hateful, malicious people.

这些不一定是心怀怨恨、有恶意的人。

These are the terms and conditions of your employment.

这些是聘用你的条件。

These are matters that bear on the welfare of the community.

这些是关系到整个社群的福祉的事情。

These are the facts that explode their so-called economic miracle.

这些就是戳穿他们所谓的经济奇迹的事实。

"I have faith in these guys," the coach said. "These are good players."

“我相信这些人，”教练说道。“这些都是好球员。”

All of these are useful breeds whose potentiality has not been realized.

所有这些都是有益的品种，其潜力尚未被认识到。

These are substances which specifically latch onto the protein on the cell membrane.

这些是专门黏附在细胞膜蛋白质上的物质。

Don't indulge in rich sauces, fried food, and thick pastry as these are high in fat.

不要吃太多油腻的调味汁、油炸食品和厚油酥点心，因为这些食品脂肪含量很高。

These are some people who tend to externalize blame when anything goes wrong at work.

这是些在工作中出现任何错误时都倾向将指责指向外部的人。