-
Count the second: the accused exceeded the agreed upon occupancy of the shower, to wit, one, unless we are under attack by water-soluble aliens.
罪行二,被告超过约定的浴室占用量,确切地说,一个人,除非我们被可溶于水的外星人攻击。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
That being said, we have to discuss the implementation of the agreed upon cohabitation rider which as been activated now that the two of you are living together.
那也就是说,我们必须讨论对于"同居"附加条例的执行问题,因为你们两人现在已经住在一起了。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
I want this. But we've already met the agreed upon specs. Going smaller would require weeks'worth of new computations. So get the kid with the two shirts to do it.
我想要这个方案。但我们已经做到之前约定的目标规格了,将规格变小需要花好几周重新计算。那就让那个长袖套短袖的小孩做啊。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
The rules of English grammar and usage are broadly agreed upon, the prescriptivist-descriptivist arguments over a few usages aside.
除规定派和描述派争论的几个用法外,英语语法规则和用法普遍是一致的。
-
That's what we've agreed upon, isn't it?
这些我们都已同意了,是不是?
-
Other matters as agreed upon by both parties.
双方约定的其他事项。
-
Other forms of cooperation as mutually agreed upon.
双方同意的其他合作方式。
-
Protocol versions are exchanged and agreed upon.
交换协议版本并答成一致。