You have to kill the brain. What?

你们要命中脑袋才行。什么？

《The Walking Dead S4》《行尸走肉 第四季》

So you're attempting to pinpoint where consciousness resides in the brain.

所以你在尝试做实验找出意识在大脑中存在的位置。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

So when you start crying, I can see which region of the brain is activated.

所以你哭的时候，我能看到你大脑的哪一区域被激活。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

So, what's happening at the level of the brain when we're updating our impressions?

所以，当大脑在更新印象的时候，这中间到底发生了什么事？

《TED-Ed》《TED教育》

What came after was worse. We called it the Flare. A deadly virus that attacks the brain.

接下来的情况更糟，我们称之为爆发，一种致命的病毒侵袭人类大脑。

《The Maze Runner》《移动迷宫》

They're like its central nervous system. But this is the brain. It controls them all.

就像中枢神经系统一样，而这个，就是大脑，它们的指挥部。

《Edge of Tomorrow》《明日边缘》

If the first and the second innovation and technology revolution relief(release) or liberate the human strength, the physical strength, this revolution release and liberate the strength of human brain, the brain in innovation.

如果第一次和第二次技术革命释放了人的体力，那这次技术革命释放了人的脑力，脑力在革新。

《Jack Ma Speech in Hannover》《马云德国汉诺威展演讲》

Then I'm going to stimulate the analogous area in the brain of a rhesus monkey and see if he cries. Cool, huh?

然后我就刺激猕猴大脑中相似区域，看它是否也会哭，很酷吧？

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

I read your theory on the use of the brain's capacity. It's a little rudimentary but you're on the right track. Thank you.

我读到你的脑力运用理论，有点浅白，但方向大致正确。谢谢。

《Lucy》《超体》

The process is highly volatile. If one isn't protected by a specialized helmet, it can affect the brain's chemistry.

他的研究过程很不稳定，如果没有专业头盔的保护，将会影响大脑化学反应。

《Ant-Man》《蚁人》

And what you wrote is true, once the brain reaches twenty percent it opens up and expands the rest, there are no more obstacles.

你说得对，一旦运用20%的脑力，就会开启并扩充其余的脑力，已经没有东西可以阻碍我。

《Lucy》《超体》

The brain is like that, its electromagnetic field remains charged, just briefly even after death. Circuits remain open.

我们的大脑也一样，人死后大脑的电磁场仍然处于通电状态，电路依然通畅。

《Source Code》《源代码》

And luckily I have the greatest minds on planet Earth, really, all of the brain power of the entire planet, helping me with this endeavor.

但是幸运的是，我有全球最聪明的一帮人帮我，真的，全球的聪明才智在帮我走出这个困境。

《The Martian》《火星救援》

Trying to understand how the brain translates the five senses into biochemical information. I'd rather wait in line without my phone.

试图理解大脑如何将五感转化成生物化学信息。我宁可不带手机去排队都没那么无聊。

《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》

Then, we gave her what we call ALZ-112, a gene therapy that allows the brain to create its own cells in order to repair itself.

之后我们给她用了叫ALZ112的药，这是一种基因疗法，促使大脑产生出新的脑细胞来完成自我修复。

《Rise of the Planet of the Apes》《猩球崛起》

You know, Sheldon, in neuroscience, we're forever finding something in one part of the brain that we thought was someplace else.

Sheldon，在神经科学领域，我们永远都会在一个地方发现我们本以为存在于另一处的物质。

《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》

If the two of you then engage in intercourse, this will create the biochemical reaction in the brain which lay people naively interpret as "falling in love."

之后如果你们俩交往的话，它会在大脑促生生物化学反应，让人们想当然地以为自己陷入爱河。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

Well, as much as we've studied the brain, there's still a lot we don't know about dreams and their function. You know, even psychologists are divided on it.

虽然人类对大脑做过无数研究，但人类对梦与它的作用还是有许多不了解。心理学家们对它的解读也有分歧。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

My pleasure. For a non-physicist, you have a remarkable grasp of how electric dipoles in the brain's water molecules could not possibly form a Bose condensate.

我很荣幸。作为非物理学家您对大脑水分子中的电偶极子难以形成玻色凝聚物的原因理解得非常到位。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

In other words, the brain seems to be tracking low-level, statistical properties of behavior in order to make complex decisions regarding other people's character.

换言之，大脑似乎会根据统计中较低机率的行为特征针对他人的个性做出复杂的决定。

《TED-Ed》《TED教育》