royal assent是什么意思_royal assent的用法_词性_词根

双语例句

The new law has received the royal assent.

新的法规已得到国王的批准。
The law has not yet received the royal assent.

该法律尚未得到国王的批准。
She gives Royal Assent to Bills passed by parliament.

对议会通过的法案给予御准。
Since 1952, The Queen has given Royal Assent to 3135 Acts of Parliament.

自1952年以来，共批准通过3135项议会法案。
When all the stage have been passed the bill is given the royal assent and become law as an act of parliament.

当所有这些阶段通过后，法案被御准成为议会的法律。

释义

assent of the sovereign to a Bill which has been passed by Parliament, and which thus becomes an Act of Parliament. Royal assent by the sovereign (in person or through commissioners of the Crown) is required before a Bill (or a Measure passed by the General Synod of the Church of England) can come into force as law, but it has not been withheld since 1707.

御准（国王对国会通过的议案的批准，使之成为议会法案；议案［或英国国教宗教会议通过的议案］要经过国王本人或王国政府委员会委员的批准才具有法律效力，但自１７０７年以来后者从未予以驳回过）。