The woman's vanity was greatly gratified by her great wealth.

巨额财富让这位女士的虚荣心得到了极大的满足。

Her vanity is full of expensive skin care products and cosmetics.

她的化妆台上都是价格不菲的护肤品和化妆品。

The vanity of the world can not hide the integrity of this politician.

俗世的浮华也掩盖不了这位从政人员的正直。

She bought this bag out of vanity.

她是出于虚荣心买的这个包

"Pride relates to our opinion of ourselves, vanity to what would have others think of us."

“骄傲多半涉及我们自己怎样看待自己，而虚荣则涉及我们想别人怎么看我们。”

"It is very often nothing but our own vanity that deceives us."

“欺骗我们的往往是我们自己的虚荣心。”

Men who use steroids are motivated by sheer vanity.

服用类固醇的男人们纯粹是受了虚荣心的驱使。

Her sarcasm wounded his vanity.

她挖苦的语言刺伤了他的虚荣心。

He was too puffed up with his own importance, too blinded by vanity to accept their verdict on him.

他的重要地位让他太过傲气、太过自负，从而无法接受他人对自己的意见。

They were jubilant with vanity over their new grandeur and the illustrious trouble they were making.

他们对自己的新光荣事迹和他们所制造的大麻烦洋洋得意，充满了虚荣心。

Yes, vanity is a weakness indeed.

不错，虚荣的确是个弱点。