-
Sound familiar? That's because we've lived through this scenario before.
听起来很熟悉?那是因为我们之前已经受过这种状况。
《The Science of Interstellar》《《星际穿越》中的科学》
-
And as I lived through these painful months of separation and divorce, boy, did I wish they had?
我熬过了离婚后的这些痛苦时光,我多希望他们原来有给过我建议。
《Sheryl Speech at Harvard》《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》
-
Both men lived through the Depression.
两个人都熬过了大萧条。
-
The old man lived through the two World Wars.
那位老人经历过两次世界大战。
-
This situation was the worst I have lived through.
这是我经历过的最糟糕的情况。
-
That generation, my parents' generation, lived through a lot.
那一代人——我父母他们那一代人,他们经历过很多。
-
Let all that dance through me. The rise and the fall I lived through it all.
让一切漫舞经过,起起落落,我已经历了这一切。
-
But I lived through two of them, because I'm a stockbroker .
就我个人而言,我经历了两次泡沫。
-
But Obama has lived through nearly two years of foreign policy sebacks.
但是,近两年,奥巴马蒙遭外交政策挫折。
-
I lived through a hellish marriage that almost destroyed me, but I went on.
我经历了一段差点毁了我的地狱般的婚姻,但我继续生活。
-
It is because of fear that we have lived through millions of years of evolution.
恐惧感使动物(包括人类)临危而逃,从而保全性命.
-
Many writers of the time didn't just observe these horrors, but lived through them.
在那个时代,作家们不仅仅是发现了这些恐惧,还经历了它们。