I remember our Thanksgivings on the farm.

我记得我们的感恩节在农场度过。

This is the first in a long line of Thanksgivings to come.

这是未来无数感恩节的第一个.

THIS IS THE FIRST IN A LONG LINE OF THANKSGIVINGS TO COME.

我只愿和你共度感恩节.

This is the first in a long line of thanksgivings to come.

这是将来无数感恩节的第一个。

Thanksgivings are hard to feel thankful for, with dinner served on a cold, metal cafeteria tray.

感恩节吃的是自助食堂里用金属餐具盛装的晚餐, 很难让人产生感恩之心.

First of all, then, I urge that supplications, prayers, intercessions , and thanksgivings be made for all people.

我劝你，第一要为万人恳求、祷告、代求、祝谢；

I desire therefore, first of all, that supplications, prayers, intercessions, and thanksgivings be made for all men.

首先我劝导众人，要为一切人恳求、祈祷、转求和谢恩。

In all my Thanksgivings away from home, I've felt the warmth (and, of course, the dysfunctionality ) of this holiday.

在我远离家乡的的感恩节，这个感恩节我已经感觉到温暖（当然，功能紊乱）。

Technically, the first European Thanksgiving in North America was held in Newfoundland in 1587. Plymouth colonists, however, were the first group of Europeans to host repeat Thanksgivings.

其实北美第一个欧洲感恩节是1587年在纽芬兰过的，而普利茅斯的殖民者是第一批重复过感恩节的欧洲人。