Howell laughed deep within his throat and shucked off his paisley tie.

豪厄尔在喉间低低地笑了，把他的佩斯利领带解开。

However, standard swab tests have proved unreliable in severe cases, says Kumar, possibly because the viral infection is deep in the lungs rather than in the throat.

然而据库马尔医生说，事实上在一些重症病例中，普通的口腔拭子检测并不可靠。这可能是因为本次的甲流病毒更喜欢感染肺部深层而不是咽喉部。

It cut deep: the edge of the blade reached to the back of his throat.

这一砍砍得极深，锋刃已经触及到喉部后侧。

More than once, he had cleared his throat, and drawn in the long, deep, and tremulous breath, which, when sent forth again, would come burdened with the black secret of his soul.

他不止一次清好喉咙，颤抖着深吸一口长气，准备在再度吐气的同时，把他灵魂深处的阴暗秘密装上，一吐为快。

Take a little deep breath and say it by step by step, if you think you're going to stutter then make a distraction instead such as clearing your throat.

如果你觉得快要结巴了，试着分散注意力，清一清嗓门或是其他。 所有你要做的只是缓一下，放慢速度，镇定镇定，一步一步地展开，然后慢慢地按照你的意愿加快速度。