Wow, this is great. You should try this, Mr. Fredricksen.

哇，太棒了。你也应该来试一下，Fredricksen先生。

《Up》《飞屋环游记》

Sheldon, I'm really impressed you're willing to try this.

谢尔顿，我非常惊讶你居然愿意来亲身体验。

《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》

Try. Try this passage.

试试，试试读读这段。

《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

You should try this, this is the most delicious part, you know.

你应该试试这个，这是最美味的部分。

《David Beckham: Into the Unknown》《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》

Well, let's try this. Why don't you tell me what's on your mind?

要不这样，你告诉我你在想什么？

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

We should try this on him? What the hell is that? It doesn't work.

给他试试这个。这是什么鬼东西？没用的。

《Edge of Tomorrow》《明日边缘》

But if you're dead set on a comic book, try this. Oh, Hellblazer. What's this about?

如果你一定要选漫画的话，试试这个。《地狱神探》，讲什么的？

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

You know what? I'm gonna go try this on and see if I can find a goat.

你什么都不知道，我准备要去试一下它，还看一下我是否要带只山羊去。

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

Try this method. Step 1: Choose a day when waves are moderate, but regular.

请尝试以下方法，步骤一：选择海浪中等但比较规律的一天。

《Life of Pi》《少年派的奇幻漂流》

I like you, Josh. It's you I like. I like you, too. And I'd never want you not to be in my life. No, how about we try this?

我喜欢你，乔希。我喜欢的是你。我也喜欢你。而我也绝不想让你从我的生活中离开。不是，我们试试这样吧？

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

Oh, my God, look at her. Everybody Wang Chung tonight! Oh, my God. Ash, you've got to try this squash. So good. So good. Right?

天哪，看她多好玩。今夜大家共欢乐。我的天。亚瑟，你尝尝这个南瓜，超好吃。确实很好吃。对吧？

《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》

Cobb, come on. We've gotta try this. Go for it. If you are not back before the kick, I am gone with or without you. She's right. She's right. Come on. Let's go.

我们一定要试试，好吧，时间一到，我可不等你们。她说得对，我们走。

《Inception》《盗梦空间》

Well, you're not selling the story. It's like you don't believe it. Look, I gotta go. I got a date, but try this. Do what I do when I'm preparing for an audition. I'm not hungry.

你不是在说故事，你根本就不相信它，我得走了，我有约会，但试试这招，学我在试镜前做的那一招。我不饿。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》