But you decide to try a cup of coffee anyway.

但你还是决定要买杯咖啡。

《Predictably Irrational》《怪诞行为学》

How long until your employers decide to kill you?

你上司什么时候决定把你除掉？

《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》

And so, you decide to go with your first impression.

所以，你还是决定相信第一印象。

《TED-Ed》《TED教育》

It looks interesting. It looks different. You decide to walk in.

它看起很吸引人，很有特色，你决定进去看看。

《Predictably Irrational》《怪诞行为学》

No, Pheebs, listen, if you decide to do this, we'll be supportive like crazy. Yeah.

如果你决定要这么做，我们一定支持得五体投地。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

It's history. Every decision you make every day, every time you decide to turn left instead of right, you make history and you affect someone else's.

昨天就是历史，你每天做出的每个决定，你每次决定改变方向，都是创造历史，同时也影响着别人。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

You have an average size home and an average community, and you decide to upgrade.

你有个普通大小的房子，普通大小的社区，你决定住的再高级一点。

《Predictably Irrational》《怪诞行为学》

The Council of Elrond. It's from the Lord Of The Rings. It's the meeting where they decide to destroy the One ring.

爱隆的会议来自《指环王》，在那个会议上他们决定毁掉魔戒。

《The Martian》《火星救援》

Yeah, I picked it up without thinking about it. Which raises a neuro-scientific question, when did I decide to pick it up?

我想都没想就挑了这根汤匙。一个神经学的问题就产生了，我什么时候决定选择这根汤匙？

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

What? Wait. Eli, you're my campaign manager. No, you need someone full-time. I'm Peter's chief of staff. No, I can't. I'm... Who is it? I mean, if I do decide to run?

什么？伊莱，你就是我的竞选经理。你需要全职的，我是彼得的幕僚长。不，这样不行，是谁？如果我决定参选的话？

《The Good Wife Season 6》《傲骨贤妻 第六季》

Good for you. Let me know if you decide to invade Baghdad.

干得漂亮，果你要入侵巴格达记得告诉我。

《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》

And we decide to look one of those with beer and here is what we did.

我们先来看关于啤酒的一个我们是这么做的。

《Predictably Irrational》《怪诞行为学》

What if someone does something irksome and I decide to remove his spine?

如果有人做了讨厌的事，我想折断他的脊椎呢？

《Guardians of the Galaxy》《银河护卫队》

And sometimes people just decide to follow the crowd, relying on others to know what they're doing.

而有时候人们也会随波逐流，依靠在那些知道自己在做什么的其他人身上。

《60 Second Adventures in Economics》《60秒趣味经济学》

Still, I'm sure whatever rock they decide to hide under, we'll find them as soon as they emerge.

反正，不管他们躲在哪块石头下，只要一冒头，我们就会发现他们。

《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》

Whatever you decide to do, you can now rest easy knowing that sleepovers are doing your body good.

无论你如何解决，现在知道一起过夜对你的身体有益。

《TOFEL（无字幕版）》《托福学习视频》

So why doesn't the Fed just decide to print infinite hundred dollar bills to make everyone happy and rich?

那联准会怎么不干脆印制无数的百元大钞让大家有钱又开心？

《TED-Ed》《TED教育》

So why doesn't the Fed just decide to print infinite hundred dollar bills to make everyone happy and rich?

那联准会怎么不干脆印制无数的百元大钞让大家有钱又开心？

《TED-Ed》《TED教育》

If you decide to use them, please clean the ear pieces afterwards with the wet wipes you'll find in the bathroom. They're in the drawer labeled "wet wipes." Okay.

如果你打算用它的话，请记得戴完之后用湿巾把耳罩擦干净，湿巾就在卫生间里，有个贴着“湿巾”标签的抽屉。行。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》