-
Oh, yes. According to the Relationship Agreement, on the anniversary of our first date, he must take me to a nice dinner, ask about my day and engage in casual physical contact that a disinterested onlooker might mistake for intimacy.
当然有,根据恋爱协议,我们的首次约会周年纪念日,他得带我去吃顿好的,关心我那天的生活琐事,然后对我做出一些肢体接触,是让旁观者都觉得我们很亲密的那种哦。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
Someone will make a mistake for certain and take the wrong ones.
一个人总会会犯错误,走错路的。
-
Children may eat pills in mistake for sweets.
孩子们会把药片错当成糖果吃的。
-
It is a terrible mistake for them to do so.
他们犯了一个严重的错误。
-
The euphemism is hard to mistake for a compliment.
这种委婉的说话真的很难让人理解为是一种恭维。
-
Yet it would be a mistake for the state to impose broad pay caps.
然而国家广泛施行的封顶薪水又会是个错误。