I'm fed up with my poor English.

我受够了我的破烂英语。

I can't stand my poor English!

我不能忍受我的破烂英语！

Don't laugh at my poor English.

不要嘲笑我的破烂英语。

Don't laugh at my poor English!

不要嘲笑我英语不好！

I'm sick of my poor English.

我厌倦了我的破烂英语。