All aboard the Nelson Express.

请登上纳尔逊高速直通车。

《Minions》《小黄人》

Here comes the train. Miss Rabbit is the train driver. All aboard. Hooray!

看呀，火车来了。火车。兔小姐是火车司机。上车吧。太好了！

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

Hello, everyone. Hello. All aboard the elf train. This way to Santa's Grotto.

你们好啊。你好啊。小朋友们坐上精灵列车。我们要去圣诞老人的小屋了。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

Here comes the train. Miss Rabbit is the train driver. All aboard. Hooray!

火车来了。兔女士是火车司机。都上车吧。太棒了！

《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》

All aboard! It's official. I'm an H-O trainiac.

全员上车！我正式宣布！我现在是HO火车爱好者了。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

All aboard the elf train. This way to Santa's Grotto.

小朋友们坐上精灵列车。我们要去圣诞老人的小屋了。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

Oh, and a Teddy and a dinosaur that makes six. All aboard. Hurry up, Daddy Pig.

加上泰迪和恐龙的话一共是六位。请上来吧！快点，猪爸爸！

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

Miss Rabbit is ill, can you drive a bus today? Of course, Peppa. All aboard.

兔女士生病了，你今天可以开公交车吗？当然可以，佩佩。都上车吧。

《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》

Miss Rabbit is ill, can you drive a bus today? Of course, Peppa. All aboard.

兔小姐今天生病了，你可以去帮他开公交车吗？当然可以，佩奇。所有人上车。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

All aboard. Stop, Mr. Wolf. There's not enough room for you. Oh, dear.

全部上船。等一下，狼先生，这里没有足够的空间给你了。哦，天哪。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

Miss Rabbit is ill, can you drive a bus today? Of course, Peppa. All aboard.

兔小姐今天生病了，你可以去帮他开公交车吗。当然可以，佩奇。所有人上车。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

What fun. Riding a toy train. Gertrude is not a toy. She's a miniature locomotive. Of course. All aboard the toy train.

这可真好玩！乘坐一列玩具火车。格特鲁德号不是玩具。他不过是一列微型火车。知道了！玩具火车上都的人坐好了。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

All aboard forthe balloon ride. How many passengers, please? Four please. And Teddy. Dine-saw.

欢迎乘坐热气球！请问一共有几位乘客？四位，谢谢。还有泰迪和恐龙。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

Do you know how to work it? Do I know how to work it? I'm Captain Dog, Come on Danny, all aboard, all sail. I like Captain Dad.

你知道如何操作吗？我知道如何操作吗？我可以是狗船长。来吧，丹尼，上船，前进！我喜欢爸爸船长。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

George loves aeroplanes. All aboard. Up bounds away. I didn't know you had an aeroplane, Doctor Hamster. Oh, yes. I'm the flying vet.

乔治很喜欢飞机，大家快登机！起飞升空出发！我都不知道你竟然还有一架飞机，仓鼠兽医！哦，是吗！我是一个飞行兽医。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

Goodness me. Home time. All aboard. It's time to go home. Everybody has had a great time. Let's all sing a song.

我的天啊。回家了。上车吧。是时候该回家啦。大家都玩得很开心。我们一起来唱首歌吧。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

Sorry, Madam Gazelle. Never mind, you're just in time. All aboard. Ms. Rabbit is the bus driver, full steam ahead. See you later.

抱歉，羚羊夫人。没关系，刚好来得及。上车吧。兔小姐是司机，出发咯。再见。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

Shawn Fentress died on that train, of all the passengers aboard he was your best link. You two share the compatibility in terms of gender, body size and your synaptic maps.

肖恩·芬特雷斯死在了那列火车上，在所有乘客中，他是你最好的纽带。你们在性格、体型 和突触图谱上都十分匹配。

《Source Code》《源代码》