-
Here and there the reflection of the stars and the lights, on the bank quivered and trembled.
“到处是星星和灯火的反光在岸边闪烁着,颤动着。”(契诃夫:《无题》)
《The Reader》《朗读者》
-
Her voice trembled with excitement.
她激动得声音颤抖。
-
His lower lip trembled.
他的下唇在颤抖。
-
His voice trembled, on the verge of tears.
他的声音颤抖着,就要落下泪来。
-
Her voice trembled. "Oh, Sylvia, I'm so sorry."—"Never mind."
她的声音颤抖着。“哎呀,西尔维娅,我真抱歉。”—“没什么。”
-
Potter trembled and grew white.
波特浑身发抖,脸色发白。