-
I hoped the result of such a coupling would be enough to power the Expansion.
我希望能通过结合找到足以支持这个扩张计划的力量。
《Guardians of the Galaxy 2》《银河护卫队2》
-
While I would love to claim that this campaign and the result of it are a result of my incredible speech-writing skills, I know that it is not. It is because the ground is fertile.
我虽然很想声称这项行动及其成果是我惊世骇俗的演讲技巧所致,可我知道事实并非如此,这一切都是因为天时地利。
《Emma Watson HeForShe speech on Davos》《艾玛·沃特森达沃斯世界经济论坛HeForShe演讲》
-
Do these pleasing attentions proceed from the impulse of the moment or are they the result of previous study?
但你这种讨人喜欢的奉承话是临时想起来的呢,还是老早想好了的?
《Pride & Prejudice》《傲慢与偏见》
-
Subject 89P13. Calls itself "Rocket." The result of illegal genetic and cybernetic experiments on a lower life form.
89P13受试者,自称火箭,受非法基因与模控实验的低等生物。
《Guardians of the Galaxy》《银河护卫队》
-
Well, it means you value yourself only as others value you, which is often the result of unmet childhood emotional needs.
就是说只有别人看重你时,你才看重自己,一般是童年情感需要得不到满足的结果。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
It was the result of a unique approach to life I believe almost anybody can adopt. It starts with embracing reality and dealing with it.
而是因为独特的处事方式,我相信任何人都能学会。我们要从拥抱和处理现实开始。
《Principles for Success》《成功的原则》
-
But the result of ordinary people in every generation doing their part to uphold our founding ideals by taking the blessings of freedom and multiplying them for those who would follow.
而是每一代的普通人做出他们的努力,践行我们的建国理想的结果,带着自由的祝福并将它们赐予更多的后继之人。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
The result of the ballot will not be known for two weeks.
本次无记名投票的结果将在两周后才会揭晓。
-
The violence was the result of political and ethnic conflicts.
那次暴力是政治与种族冲突的结果。
-
Often, such projects are the result of legislative log-rolling.
一般来说,这样的项目都是立法机关之间相互投赞成票所通过的议案结果。
-
The result of the election is yet another hopeful sign that peace could come to the Middle East.
这次选举的结果是和平有希望降临中东的又一个征兆。
-
Even development in architecture has been the result of major technological changes.
甚至建筑的发展也是重大技术变革的结果。
-
Most of the improvements in life span are the result of preventive, rather than treatment.
大多数寿命的延长是预防的结果,而不是治疗的结果。
-
Eighteen months ago, I was diagnosed with throat cancer, the result of a lifetime of smoking.
十八个月前,我被诊断出患有喉癌,这是我一辈子吸烟导致的后果。
-
Aggression is often the result of fear.
好斗情绪通常是害怕所致。
-
Back pains can be the result of bad posture.
腰背疼可能是不良姿势造成的。
-
She is waiting on the result of a blood test.
她在等验血结果。
-
This book is the result of 25 years of research.
这本书是25年研究的结晶。
-
They will announce the result of the vote tonight.
今晚他们将宣布投票结果。
-
Their success was the result of years of hard graft.
他们的成功是多年艰苦奋斗的结果。
-
The accident was the result of a moment's inattention.
这次事故是一时不小心造成的。
-
They were bitterly disappointed at the result of the game.
他们对比赛结果极为失望。
-
Stevens's murder was the result of a deep-seated and intense hatred.
史蒂文斯凶杀案源于深仇大恨。
-
Ron has been right about the result of every general election but one.
除了一次以外,罗恩对每次大选的结果都判断正确。
-
At the time we couldn't have anticipated the result of our campaigning.
当时我们不可能预期到我们活动的结果。
-
As yet it is not known whether the crash was the result of an accident.
迄今尚不知该撞击是否是由于一起事故。
-
Their success is the result of a fortuitous combination of circumstances.
他们的成功是地利之果。