The chess match of man and machine.

国的人类与机器的际象棋比赛。

One must prepare for it with the same tenacity and quickness as one does for a fencing tournament or a chess match.

你必须像进行一个击剑锦标赛或着一个国际象棋比赛那样的坚韧和敏捷来对待面试。

But it's just the opening gambit in what could be a long chess match.

不过，这只是一场可能持续很长时间的棋局的第一招。