-
Giant backlots reproduce key periods in Chinese history. It is spread over 10 square miles, around twice the size of Beverly Hills, and consists of 13 shooting bases.
巨大的外景场地再现了中国历史上的关键时期。这个场地绵延超过二十五万平方千米,大约是比弗利山庄的两倍大,并由十三个拍摄基地组成。
《China from Above》《鸟瞰中国》
-
This is taking too long. You've been too easy on him. No more rest periods.
浪费太多时间了,你对他太仁慈,现在起不许休息了。
《Source Code》《源代码》
-
At times, there were long periods of estrangement. We hurt each other often and deeply.
我们曾有过很长时间的疏离,我们经常深深地伤害对方。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
月经不调;经期不规律;经期不正常
-
Kids often have trouble focusing in class for long periods of time.
孩子上课经常很难长时间集中注意力。
-
Environmental concerns usually take a backseat during periods of economic crisis.
在经济危机期间,环境问题通常都要退居次要地位。
-
The aim is to reduce traffic at peak periods.
目的是缓解高峰期间的交通状况。
-
March is one of the peak periods for our business.
三月是我们公司业务最繁忙的时期之一。
-
She went through periods of compulsive overeating.
她发生强迫性暴食有过几个阶段。
-
His painting went through both representational and abstract periods.
他的绘画风格经历了具象和抽象两个阶段。
-
They had undoubtedly made progress in the six years that separated the two periods.
他们无疑在那两个时期之间的6年里取得了进步。