-
Deep, deep space gives you a very, very fresh approach.
深邃的宇宙空间给了你非常非常新鲜的方法。
《The Science of Interstellar》《《星际穿越》中的科学》
-
Eating gives me energy. And I need energy for my fun run.
食物给我能量。而我正需要能量参加募捐长跑。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
But the Russians fought this plan hard. This gives Petrov the perfect out.
但俄国当初很反对这个计划,这给了佩特罗夫完美的撤兵借口。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
Who gives him a clue to the next lady? Wait. Hold on. You have ladies now?
然后那个女孩,再给他暗示让他找下一个女孩。等一下,那些女孩你都找到人选了?
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
Okay, for instance. Let's say, Janice is coming back from a trip and she gives you two options.
好,比如说,珍妮丝旅行回来,她给你两种选择。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
And that gives us strength. That strength is a powerful thing. It's not invisible. It radiates.
这给了我们力量,这股力量无比强大,不容忽视,光芒万丈。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
Only plant cells have a cell wall, which is made of rigid cellulose that gives the plant structure.
但是只有植物细胞有细胞壁,当中坚硬的纤维素给植物制造了他的结构。
《TED-Ed》《TED教育》
-
We've raised $20 million for your husband since he was a freshman. That gives me the right to waltz in whenever I want.
你丈夫初出茅庐时,我们就给他捐了两千万,我就可以随时大摇大摆走进来。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
He will try a little slice. Mummy Pig gives some cake to Suzy's pretend friend. George is playing with Mr. Dinosaur.
他说他可以先吃一点试试。猪妈妈给苏西的假想朋友切了一块蛋糕。乔治在和恐龙先生玩。
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
-
Okay, just to be clear, the first piece of jewelry my boyfriend gives me is a prop from a movie, and I don't even get to keep it?
只想说清楚,我男朋友给我的第一件珠宝是电影里的道具,而且我还不能拥有它。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
So world pop also suggests a worldwide pop culture and something that can be shared by all of us and gives us a lot of common ground.
所以,要有世界流行音乐,就要有一个世界范围的流行文化,是一种可以被所有人共享的东西,给我们一个共同的领地。
《Leehom Wang Speech at Oxford》《王力宏牛津大学演讲》
-
How so? Well, it gives your mother and brother time to bond alone tonight while you get drunk on schnapps and moon the N.Y.U. dorms from the limo.
怎么了?在你被烈酒灌醉后从豪华轿车出来摇晃着进睡房的时候,正好给你妈和你弟弟,单独相处的机会。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
Don't be afraid to take sips throughout your speech. It will keep your voice natural and it gives you a moment to pause and regain your composure if needed.
不要担心在演讲中途喝水,这可以保持声音清澈,也可以给自己点时间休息,或是让自己放松。
《Be a More Confident Public Speaker》《公开场合演讲如何展现自信?》
-
Enclosed in a bubble made of the same material as the cell membrane, the golgi apparatus also gives the antibody directions, telling it how to get to the edge of the cell.
包在一个由细胞膜物质组成的泡泡里,高基式体也会给抗体指示,告诉它怎么去细胞的边缘。
《TED-Ed》《TED教育》
-
Listen, when you have kids, I'm still gonna be there. I'm gonna be their fun Aunt Penny who gives them candy, and teaches them swear words and tells them stories about what a weirdo their mother is.
听着,你有小孩后,我还是会陪在你身边。我会是他们好玩的佩妮阿姨给他们糖吃,教他们骂脏话还会跟他们说妈妈有多奇葩
《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》
-
Well, if Amy's too busy, that gives the rest of you an opportunity to make my life easier, thus assuring yourselves a footnote in my memoirs, tentatively entitled You're Welcome, Mankind.
既然艾米太忙,就给你们一个让我生活更轻松的机会吧,我保证带我去的人能在我那本暂命名为《不客气,凡夫俗子》的回忆录里留一个注脚。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
Gives a whole list of choices. You can pick the word that sounds smartest.
给出供选词语表。选一个更有学问的词,就行了。
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
Since every interpretation gives exactly the same answer to every measurement, they are all equally correct.
每一种诠释对于每一次测量给出的答案都一样,所以它们同等正确。
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
First, I find this woman who knew my parents, and then my client with the fuzzy back gives me his beach house.
我找到认识我父母的人,我的客人又把海滩小屋借给我。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
It gives it that extra edge. You've done us proud.
别有一番风味,我们为你骄傲。
《Baul Hollywoods Bread》《保罗教你做面包》
-
有什么消息吗;近来怎么样啊
-
She always gives a spectacular performance.
她的表现总是很惊人。
-
He's on leave while his wife gives birth to their new daughter!
妻子生女儿时他在休假!
-
I hope this software gives us a competitive advantage.
我希望这款软件给我们一些竞争优势。
-
His book gives us new insights on the behavior of dolphins.
他的书让我们对海豚的行为有了全新的认识。
-
The government gives special protection to disadvantaged groups.
政府给予贫困群体特别的保护。
-
Grandma Jean always gives the best advice.
Jean奶奶总是给出最好的意见。
-
Our philosophy teacher always gives us interesting assignments.
我们的哲学老师总会给我们一些有意思的作业。
-
I love it when my boyfriend gives me flowers.
我喜欢我男朋友送我花。
-
The athlete’s superior training gives her the edge over other contestants.
这位运动员的高级训练使她比其他选手更有优势。
-
Banksy's flair for controversy gives him an edge over other street artists.
班克斯具有争议性的天赋使他比其他街头艺术家更有优势。
-
Yeah, but the prof is a tough marker and gives a lot of trick questions.
是啊,但是这门课的教授打分很严,还爱给题目埋陷阱。
-
Getting good results gives you confidence.
得到好的结果给你信心。
-
He gives Italian lessons to his colleagues.
他给同事们上意大利语课。
-
Featuring new bands gives the show an edge.
突出新乐队的特色给该演出一种锐气。
-
She gives the impression of being very busy.
她给人的印象是特别忙。
-
This gel gives a beautiful shine to the hair.
这种发胶带给头发一种美丽的光泽。