-
Son of a bitch! Penny's up. You sick geeky bastards!
妈的。佩妮起来了。你们这些怪物混蛋。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
Yes, because I figure if what I am is nerdy-geeky, I'm going to set the nerdy-geeky world on fire.
正是,因为我意识到如果我成为一个怪咖型女孩,我必将在怪咖世界里掀起阵阵狂潮。
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
-
Do empty carbohydrates count? Pretty much the only thing here that's not shiny happy geeky is Anna.
碳水化合物算不算?我看这里唯一的正常人就是安娜了。
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
Hey, Amy. Amy, you remember Ross? Not really. But you are much cuter than that geeky guy she used to date.
嗨,艾美。艾美,你记得罗斯吧?不太记得。但是你比她之前的呆头鹅男友可爱多了。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
I don't think that geeky-looking boy is suitable for you.
我认为那个土头土脑的男生不适合你。
-
Generally, geeky people don't like or are not good at socializing.
通常,无趣的人都不喜欢或者不擅于社交。
-
He thinks people who work in Silicon Valley are all geeky techies.
他认为在硅谷上班的都是极客技术人员。
-
Once a squeaky, geeky misfit kid himself, his inventing career began at the age of 16, when he devised a dynamic lighting system that could respond to sound.
他曾经是一个吱吱叫的,古怪不合群的孩子,他的发明生涯始于16岁,那时他设计了一种可以对声音做出反应的动态照明系统。
-
I feel a bit geeky today.
我今天变得有点技术狂。
-
I like the geeky comic XKCD for a quick smile.
我喜欢看看小漫画什么的来笑笑。
-
That last line was an aspect ratio joke you're not geeky enough to get.
上面那段的最后一句话是一个关于长宽比例的御宅族冷笑话,如果你还不宅的彻底,估计就明白不了。
-
In the "geeky as we want to be" spirit of this site, here's the full scoop.
以本网站“我们要成为奇客”的精神,下面是完整的独家报道。