Calibration tests on the system show there is a linear relationship between the actual displacement and the measured displacement.

通过对该系统的标定实验表明，实际位移与所测得的位移呈线性关系。

The rock slope displacement that is calculated using classical rock mechanical theory is much smaller than the actual displacement.

采用传统的岩石力学理论分析计算岩石边坡的开挖变形时，发现计算的边坡位移量远小于实际的边坡位移量。

In this paper, the actual displacement of the structure foundation under blasting vibration stimulation is calculated at first, then, the response of structure by the displacement can be worked out.

文中的求解方法是先通过计算结构基础在爆破震动激励下的实际位移，再通过基础的实际位移来求解结构的响应。

Based on the actual accuracy of coordinates of fiducial stations, the magnitudes of the inconsistency of reference frame and its influence on displacement field are estimated quantitatively.

并按目前的精度水平定量估计了这种不一致的大小以及对位移场的影响。

By employing the treatment, the displacement state at the interface is considered and the actual sliding area existing in the structure is simulated approximately.

运用这种处理方法，可以近似反映接触面处的位移状态并模拟结构中实际存在的滑动面。