-
Okay, settle down. Take it easy. I'm, I'm...What the scallop?
安静下来,没事的。我,我……到底怎么回事?!
《The SpongeBob SquarePants Movie》《海绵宝宝历险记》
-
Okay, settle down. Take your seats. Thank you, thank you. Thank you, Stan. Thank you.
好啦,静静,回到座位上,谢谢,谢谢,谢谢,斯坦,谢了。
《17 Again》《重返十七岁》
-
All right look, I think it's time for you to settle down. You know? Make a choice, pick a lane. Who's Elaine?
你该定下来了做个选择,选一条“路”。谁是伊莱恩?(与“路”谐音)
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
What? I want you to arrange a marriage for me. I'm just so tired of being single, and I'm finally just... I'm ready to settle down.
什么?我希望你帮我安排一桩婚姻。我实在是厌倦了单身,我终于...我准备好成家了。
《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》
-
Why don't we all just settle down for a minute. Look, it's gotten late. Too late to travel. So, why don't we all just have a little honey.
现在天都晚了,大家先静一静。看,天色已晚,旅行没戏了,要不咱们来点蜂蜜尝尝。
《The Jungle Book》《奇幻森林》
-
Look, Bernadette is really nice. I just always thought when I finally settle down into a relationship, it would be with someone, you know, different.
伯纳黛特是很好,我只是一直觉得当我想认真的对待感情时,对方应该是一个,你知道, 一个特别的人。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
专心致志于...;专心做...;安定下来
-
One day I'll want to settle down and have a family.
总有一天我会想安顿下来 成个家
-
When are you going to get married and settle down?
你打算什么时候成家,安定下来?
-
He was tired of the merry-go-round of romance and longed to settle down.
他厌倦了没完没了的风流韵事,渴望安定下来。
-
He tried to settle down in a new country.
他试着在一个新的国家定居下来。
-
He wants me to settle down, but now I want him to find an adventure.
他想让我安定下来,但现在我想让他去展开新的冒险。
-
In the long run, it makes sense for you to settle down and find a permanent job.
从长远来看,你定居下来找一个固定的工作是有意义的。
《Settle Down》是一张由美国歌手Julia Nunes于2012年02月28日发行的专辑。