The Bolsheviks expropriated the property of the landowners.

布尔什维克征收了地主的土地。

Their action can only serve to harden the attitude of landowners.

他们的举动只会使土地所有者们的态度变得强硬。

Their movements through the region were calculated to terrify landowners into abandoning their holdings.

他们在整个地区的行动意在恐吓地主们放弃其财产。

The generous subsidies, which encourage the expansion of wind power, are not favourable to the village communities and set landowners in conflict with other residents.

丰厚的补贴鼓励了风力发电的发展，但对乡村社区不利，致使土地所有者与其他居民发生冲突。

Landowners will be barons again.

土地拥有者又重新成为领主贵族。