-
A firm whose roots are so deeply embedded into Wall Street that our very founders sailed over on the Mayflower and chiseled the name Stratton Oakmont right into Plymouth Rock!
一个深耕于华尔街的公司,我们的创始人可是乘着五月花号将斯奥这个名字凿刻在移民石上一个深耕于华尔街的公司,我们的创始人可是乘着五月花号将斯奥这个名字凿刻在普利茅斯的石头上。
《The Wolf of Wall Street》《华尔街之狼》
-
15 years ago, 18 founders in my apartment had a dream, that someday, we can build up a company that can serve millions of small business.
15年前,在我的公寓里,十八位创始人有了一个梦,这个梦想就是,在某一天我们能够创立一个为成千上万小企业主服务的公司。
《Alibaba Road Show Promo》《阿里巴巴赴美路演宣传片》
-
Now, three of the founders coexisted quite harmoniously. One did not.
其中的三位创办者呢,他们相处的十分融洽。有一位则不是。
《Harry Potter and the Chamber of Secrets》《哈利波特与密室》
-
Our founders realized that they could channel that wealth and influence for a greater good.
而我们的创建者意识到他们可以利用财富和影响力帮助更多的人。
《Kingsman: The Secret Service》《王牌特工:特工学院》
-
Our founders built the wall to keep us safe and they divided us into five groups, factions, to keep the peace.
我们的祖先为了我们的安全而建造城墙。为了维持和平,他们将人们划分开,成立了五个派别。
《Divergent》《分歧者:异类觉醒》
-
Pimp Points? What are those? Like Internet money. It gets you more prestige. I have about as much influence as the founders.
「皮条分」那是什么?就像网络货币,使你更有威望,我拥有与网站创立人相当的影响力。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
The company was set up in such a way so as to shield the founders from any liability.
该公司构架的方式让创始人免于承担任何责任。
-
James Mi recalls that this was because the Google founders had recently gotten sick from uncooked food in India and they were being cautious.
詹姆斯·米回忆说,这是因为谷歌的创始人最近在印度因食用未煮熟的食物而生病,所以他们很谨慎。
-
He was one of the founders of the university's medical faculty.
他是该大学医学院的创建人之一。
-
It has been suggested the founders were not true patriots but men out to protect their own interests.
有人指出创建者并非真正的爱国者,而是一些维护自己利益的人。
-
Salutary neglect permitted the development of an American spirit distinct from that of its European founders.
有益的忽视使美国精神的发展有别于欧洲的缔造者。
-
What does that mean for founders?
这对于创始人们意味着什么呢?