Your attenuated relationship won't last long.

你们已经淡化的关系不会长久的。

Theirs had been an increasingly attenuated relationship.

他们的关系日益冷淡。

Where the attenuated darkness effervesced like boiling egg whites.

那里，稀薄拉长的空间似滚烫的蛋清翻腾。

Distance decay was attenuated by increased levels of maternal education.

随着母亲教育水平的提高，距离衰减减弱。

In the online world, these risks are modulated, both amplified and attenuated.

在网络世界里，这些风险被调整了。