The little girl's bright and big eyes look very endearing.

这个小姑娘明亮的大眼睛看上去很让人喜欢。

The novel Harry Potter was endearing.

小说《哈利波特》很受欢迎。

This endearing stray kitten has attracted many young people.

这只讨人喜欢的流浪小猫吸引了很多年轻人。

Through their endearing relationship, Austen uses her sharp wit and irony to criticize expectations of marriage, courtship, and social class.

通过讲述他们的亲密关系，奥斯汀用风趣幽默的语言和讽刺手法，批判对婚姻、求爱和社会阶层的期望。

He has an endearing habit of licking his lips when he's nervous.

他有个紧张时舔嘴唇的可爱习惯。

She has such an endearing personality.

她有个如此招人喜爱的个性。

It is (naturally) very endearing.

这自然很讨人喜欢。

Her characters are not very endearing.

她的角色都不太讨人喜欢。

Endearing young lovers defying all odds and expectations.

爱的年轻的恋人们藐视一切困难和期望。