-
Yes. Couldn't you tell? McGonagall's worried. All the teachers are.
当然有。你看不出来吗?麦格教授很担心。所有的教授也是。
《Harry Potter and the Chamber of Secrets》《哈利波特与密室》
-
Snape is one of the teachers protecting the Stone. He won't steal it. What?
斯内普可是保护魔法石的老师之一,他可不会偷的。什么?
《Harry Potter and the Sorcerers Stone》《哈利·波特与魔法石》
-
Wait a minute. One of the teachers? Of course. There are other things defending the Stone, aren't there? Spells, enchantments.
他也在保护魔法石?当然啦,还有别的办法来保护它,对吗?咒语呀,魔法呀。
《Harry Potter and the Sorcerers Stone》《哈利·波特与魔法石》
-
The teachers are enthusiastic and have a sense of purpose.
教师们热情高涨,感到很有奔头。
-
The blame lies with the teachers and, by extension, with the Education Service.
应受指责的是教师,再则就是教育机构。
-
They were demanding to be treated on the same footing as the rest of the teachers.
他们要求得到和其他老师同等的待遇。
-
The teachers had to deal with her foul language, disruptive behaviour, and low academic performance.
老师们不得不应付她粗俗的语言、捣乱的行为和不良的学业成绩。
-
The teachers were in uniform.
老师们都穿着统一制服。