He showed me great favour.

他对我表示了极大的好感。

I have come quite simply, to ask you a great favour.

我的来意很简单，先生，是来请您帮忙的。

You did us a great favour by disposing of that problem.

你解决了那个问题，可算是帮了我们一个大忙。 。

Li Yuanji, son of the Tang emperor li Yuan, is said to "prefer going without food for three days to going without hunting for one day." This shows what a great favour hunting was among the nobility.

据说唐帝李渊的儿子李元吉“宁可三日不食，不可一日不猎”，可见狩猎在贵族中是多么地受欢迎。

Our track record shows we go to great lengths to bring the truth to the world without fear or favour.

我们的业绩记录显示我们竭尽全力把真相带个这个世界，毫无畏惧，无所恩惠。