On the East Coast of the U.S., where large predatory sharks have also been overfished, cownose ray populations have exploded.

位于美国东海岸，大型掠食性鲨鱼也被过度捕捞，牛鼻鳐的数量爆炸式增长。

As the oceans have been overfished.

随着海洋里的滥捕滥捞。

That the sea is being overfished has been known for years.

多年来海洋正遭受过度捕捞已是众人周知。

That the seas are being overfished has been known for years.

海洋正在被人们过渡捕捞，许多年来这已是尽人皆知的事情了。

Many Marine species are overfished, and some have high levels of mercury and PCBs.

过度捕捞的很多海洋物种中，有许多含有高浓度的汞和多氯联苯。

No wonder the EU's stocks are 88% overfished, as the European Commission itself now admits.

难怪欧盟的鱼存量88%被过度捕捞，这是欧洲委员会现在自己承认的。

These species, of course, are the food source of the fish that were initially overfished .

这物种当然就是最初被过度捕捞的鱼的食物。

The FAO report says about thirty-two percent of world supplies are overfished, depleted or recovering.

粮农组织报告称，大约32%的全球鱼类供应属于过度捕捞、枯竭或正从枯竭状态恢复。

Many key species have been overfished in some locations but still have thriving populations elsewhere.

在某些地方，鱼类的许多重要品种已被过度捕捞，而在其他地方却仍然繁殖旺盛。

But the FAO also points out that crocodile attacks are less likely in places that have not been overfished.

但粮农组织也指出鳄鱼袭击可能较少发生在未捕捞过度的水域。

The outer islands are largely uninhabited with excellent dive sites that haven't be overfished or developed.

外岛大多是没人居住的，有着极好的潜水地点，还没有被过度捕捞或是开发。

But the FAO also points out that crocodile attacks are less likely in places that have not been overfished.

但粮农组织还指出，鳄鱼在那些没有过度捕捞的地方较少袭击人类。

Jellies are a desirable seafood alternative because they haven't been overfished like so many other oceanic sources of protein.

水母是一种可取的海鲜选择，因为它们还没有像其他海洋蛋白质来源一样被过度捕捞。

The briny, tidal water of the Bei River, the residents' lifeblood, has been dredged and is polluted, overfished and crowded with ships.

北河定时涨落、多盐分的河水是这些居民的生命线，这条河被疏浚、被污染、被过度捕捞，还挤满了船。

Fish and chips has always been a favourite dish in Britain, but as the ocean have been overfished, fish has become more and more expensive.

油煎鱼加炸土豆片一直收到英国人的欢迎，但是随着海洋捕捞泛滥，鱼也变得越来越昂贵。

Fish abundance is increasing in previously overfished areas around Iceland, the north-east US shelf, the Newfoundland-Labrador shelf and California.

在冰岛附近、美国东北大陆架、纽芬兰及拉布拉多大陆架和加利福尼亚，这些之前过度捕捞地区的鱼类数量正在增长。

Some stopped because they ran out of dolphins, which were overfished, scared off, or both-but most were driven to quit by all the negative attention.

有些地方放弃是因为由于过度捕捞和惊吓，已经没有海豚了。但大多数地方退出是因为负面报道。

But the fleets are also therebecause fish stocks in more temperate waters have been badly overfished -- andnot necessarily just because of climate change.

不得不提的是，船队改变作业地点绝不仅仅因为气候变化，更主要的原因在于温暖水域严重的过度捕捞。

The sea is badly in need of better management. It is overfished, chiefly, it is true, in coastal waters, but also in the great expanses that belong to no state.

海洋迫切需要更好的管理，主要问题是对海洋捕捞过度，确切的说是近海领域，但遥远的海域却不属于任何一个国家。

Bottom trawlers are banned from fishing within the 12-mile limit, and inspectors can instantly close any area for a fortnight or more if they think it is being overfished.

水底拖船禁止在12英里的界线内捕鱼，如果检查人员认为任何区域被过度捕捞，他们可以立即封闭这一区域达两周或更久。