I don't remember. Yes, you do.

我不记得了。不，你记得。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

I don't remember that. But I do. Shall we?

我不记得了。但我记得，开始吧？

《Spectre》《007幽灵党》

Eurus, I don't remember you at all. Interesting.

欧罗斯，我完全不记得你。有趣。

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

I don't remember it. All I remember is living with the wolves.

一点印象都没有，我记事那会就跟狼群在一起了。

《The Jungle Book》《奇幻森林》

Oh. Oh! What? Did you remember? I don't remember. It was something. It was...

喔，怎样？想起来了吗？我不记得。那是一件……

《Finding Dory》《海底总动员2：多莉去哪儿》

I don't know, I feel like I had a dream about you last night but I don't remember. OK.

对不起，我不知道，我觉得我昨晚好像梦到你，但我不记得了。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

I don't know where I am. I don't know what's going on. I think I lost somebody, but I can't remember.

我不知道我在那里，我不知道发生了什么事，我想我丢了个人，但我记不起来了。

《Finding Nemo》《海底总动员》

The bartender taught me a trick, though. I don't remember it.

酒保教了我一个小把戏。我忘了。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

No. I don't remember that at all. Oh, boy, were we wrong. You didn't want me?

不。我不记得我们有担心过。我们错了。你当初不想要我吗？

《Modern Family Season 8》《摩登家庭 第八季》

I can't remember who my father wanted to kill. And I don't know if he ever did it.

我想不起来了。我想不起来我父亲要杀谁。

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

Listen closely, April. I don't remember a time before living in that laboratory.

听我说，爱普尔，被带到实验室之前的事情我都不记得了。

《Teenage Mutant Ninja Turtles》《忍者神龟：变种时代》

Mr. Gates, I'm Dr. Leonard Hofstadter. We've actually met before. Sorry, I don't remember.

盖茨先生，我是莱纳德·霍夫斯塔德博士。我们之前见过。抱歉，我不记得了。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

Not an excuse. In fact, it probably tells you something about me that I don't remember.

这不是借口，事实上，这也许说明了我这个人记性真的不好。

《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》

My pants are missing, I don't remember anything. Penny, this is your youth. What do I do? I don't know, check your body for tattoos?

我的裤子不见了，我什么都不记得了。佩妮，你青春在断片中度过，分享下经验？我不知道，检查一下有没有新纹身吧？

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

That's not even the weird part. I don't think she remembered sleeping with me! Like you don't remember sleeping with her.

这还不是最奇怪的地方。她竟然不记得跟我上过床了！你也不记得跟她上过床啊。

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

What did he say? I don't remember. And he took me to lunch at this Korean barbecue place, which I thought was really cool.

那他说了什么？我不记得了，他带我去一家韩国烧烤店吃午饭，还挺酷的。

《Like Sunday, Like Rain》《如晴天，似雨天》

Oh, please. I don't remember the episode of "Star Trek" where the guy never goes to space and brags about it in a tuxedo store.

拜托，《星际迷航》可有过任何一集是讲一个没去成太空的家伙在礼服店自吹自擂的故事啊。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

I don't remember that. June 30th, 2004. Opening day of Spider Man 2 at the Amc Pasadena. They only had red icees, no blue. Oh, yeah.

我不记得有这回事。2004年 6月30日《蜘蛛侠 2》在帕萨迪纳AMC影院上映，那里只有红冰极饮料，没有蓝的。想起来了。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

No, but I saved one person, that girl, that's always sitting across from me. I pulled her off the train. Give me her name. Christina, I don't remember her last name.

不对，我确实救了一个人，那个坐在我对面的女人，我让她下了车。告诉我她的名字。克莉丝汀娜 我记不得她姓什么了。

《Source Code》《源代码》