Reticule now turns red if character can't shoot at the current direction on horseback.

如果玩家在马上当前的方向无法射击准心将会变成红色。

Prince Ippolit brought her reticule, moved to her side, and bending close over her chair, sat beside her.

伊波·利特公爵把女用小提包交给她，跟在她身后走过来，又把安乐椅移到靠近她的地方，便在她身旁坐下来。

If he wouldn't receive it, that's his affair, " said Marya Dmitryevna, searching for something in her reticule."

得啦吧，他不愿意，是他的事，”玛丽亚·德米特里耶夫娜在女用手提包中寻找什么东西时说。

The beginners should not access the deep end, and the shallow area reticule should not be overstepped by the swimmers with life buoys.

初学游泳者不得进入深水区，携带救生圈的泳客不得超越浅水区标线。

The RIGS heads up display can be deployed for applications such as the rendition of flight, navigation, and sighting data with aiming point and target reticule.

RIGS平视显示器可以用于表演飞行、导航以及视觉瞄准和目标标线。