We should manage to square accounts with the bank.

我们应该设法还清银行的欠帐.

To square accounts with the bank before the end of the quarter.

我应在本季度末前到银行结帐。

He deliberately insulted me but I'll square accounts with him one day.

他故意侮辱我，但总有一天我会跟他算账的。

E. g. He deliberately insulted me but I'll square accounts with him one day.

他故意侮辱我，但总有一天我会跟他算账的。

I should manage to square accounts with the bank before the end of the quarter.

在本季度结束之前我应该设法与银行清账。