Why do I always have to do the donkey work .

为什么总是我来做累活？

Nobody tells me anything that's interesting. I just do the donkey work .

没人跟我说任何有趣的事儿。我只是一个劲儿干些单调乏味的活儿。

While the chef created culinary masterpieces his assistants did all the donkey work for him.

当厨师烹饪佳肴时，他的助手为他做所有的下手活。

I don't know anything about gardening, but I could do the donkey work for you if want to make a rockery.

我对园艺一无所知，但是你要建假山的话，我照旧可以为你干些膂力活的。

I don't know anything about gardening, but I could do the donkey work for you if want to make a rockery.

我对园艺一窍不通，但是你要建假山的话，我还是可以为你干些体力活的。