词典释义：
-
His quirks just make you love him more. Someone please agree with me.
他的小怪癖让人更爱他，你们谁也附和我一下嘛。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
My point is, we're a couple. And I like you for who you are. Quirks and all.
我想说我们是情侣，我喜欢你的全部，包括怪癖的一面。
《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》
-
I'm not a stranger, we're intellectually compatible, I'm willing to chauffeur you around town, and your personality quirks, which others find abhorrent or rage-inducing, I find cute as a button.
我不是陌生人，我们的智商又是同一等级，我愿意开车载你满城转，还有你个性怪癖，别人会觉得厌恶或烦人，而我却觉得超级可爱。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
We should also include what we know about human nature, which is that we are, myopic and sometimes irrational and have all this quirks, you know behavior.
我们应该把人性的部分也考虑进去，我们常常会目光短浅，有时候不理智，有时候有些癖好等等。
《Predictably Irrational》《怪诞行为学》
-
It will happen, as it does for all of us. Now this is still in the early stages, but we've been collecting and storing Raymond's memories, thoughts, quirks and tics.
早晚的事，谁都免不了。这还只是早期版本，但我们一直在收集储存雷蒙德的记忆，想法，爱好和点子。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
Brown was always fascinated by the quirks and foibles of people in everyday situations.
布朗总是着迷于日常环境中人们的古怪性格和怪癖。
-
You accept your partner's quirks.
你能接受你伴侣的怪癖。
-
Black Bart did have his quirks as well.
黑巴特也有他的怪癖。
-
There are other quirks.
还有其它奇怪的事。
-
But the prizewinners also have some quirks.
然而得奖人也有一些怪癖。