Saying to the manager of enterprise development shops "Oh yes just standardize on J2EE and everything will be fine" is not going to cut it.

对于企业级开发如何选购服务，许多人认为“只需要标准化J2EE就好了”的这种说法从没有停止过。

And they did beat the gold into thin plates, and cut it into wires, to work it in the blue, and in the purple, and in the scarlet, and in the fine linen, with cunning work.

把金子锤成薄片，剪出线来，与蓝色，紫色，朱红色线，用巧匠的手工一同绣上。

Dr Tafforeau first saw the light, as it were, in 2000, when he found himself unhappy at having to cut up the teeth of fossil primates in order to study the fine details of their enamel.

Tafforeau博士第一次发现加速器的妙用，还是在2000年时。那时他十分厌倦于为了研究灵掌类牙齿釉质而必须切下化石上的牙齿。

9if it bears fruit next year, fine! If not, then cut it down.

以后若结果子便罢，不然再把它砍了。

Then I generously coated them with super glue (epoxy would also work fine... it would just take longer), covered them with wax paper, and clamped them in using a form I cut from wood.

然后，我与他们慷慨涂层超级胶(环氧树脂还要罚款…它只是需要更长的时间)，包括他们蜡纸，并钳制他们使用的一种形式我将木材。