Can I help you, mate?

哥们，你需要帮助吗？

《Night at the Museum: Secret of the Tomb》《博物馆奇妙夜3》

So, what can I help you with?

需要些什么？

《Sex and the City 2》《欲望都市2》

Sergeant Farell. Can I help you, sir?

法雷尔士官长。有什么事吗？先生。

《Edge of Tomorrow》《明日边缘》

My apologies. How can I help you today?

抱歉，有什么可以帮到二位的吗？

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

Detective Fusco? Hang on. Yeah, can I help you?

弗斯科警探吗？等等，有什么需要我帮忙的吗？

《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》

Can I help you?

要我帮忙吗?

《Finding Nemo》《海底总动员》

Can I help you? Oh, hi. Uh, does Penny live here?

请问你有事吗？你好，请问佩妮住这里吗？

《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》

I'm not leaving here. I'm not, I can't leave here with that. What else can I help you with?

你不能就这样打发我，我不能空手而归。那你还想让我做什么？

《Moneyball》《点球成金》

I'm Alex, Dr. Cooper's assistant. Can I help you? I'd like to speak to Sheldon.

我是艾利克斯，库珀博士的助手，有什么可以帮您的吗？我要找谢尔顿。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

Excuse me. Can I help you with anything? You know, I don't know what I'm looking for.

请问需要任何帮忙吗？你看，我也不知道自己在找什么。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

Can I help you? Yes. I would like to see that ring please. Or not, whatever.

有什么需要吗？有，我想看那枚戒指。或是不看，随便。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

Can I help you? Are you the physicist that placed the ad on Craigslist? Yes.

有什么需要帮忙的吗？你是分类广告网站上登广告的物理学家吗？是的。

《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》

Can I help you clean up? Oh, you Heimliched a ball of wool out of me, you're good.

我帮你收拾吧？你用海姆力克法帮我咳出了羊毛球，就不麻烦你了。

《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》

Hello, this is Rachel Greene. How can I help you? Okay then. I'll pass you back to your son.

嗨，我是瑞秋格林，可以为您效劳吗？好的，我会把电话传给你儿子。

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

Yeah, can I help you with something? Phoebe, come on. Look, I'm talking right now. You mean her.

对，有什么事吗？菲比，快点。我在跟别人说话，你是在叫她，噢。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

Good morning. Can I help you? We'd like the dinosaur at the window, please. Certainly.

早上好啊！你们想买点什么？帮忙拿一下橱窗里的那只恐龙。没问题！

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

Can I help you? Oh, a Bull in a china shop. Hello Miss Rabbit, I have broken my china teapot. Oh dear. Can you fix it? Let's have a look.

我能帮你些什么？兔小姐你好，我的陶瓷茶壶碎了。哦，天哪。你能修好吗？我来看看。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

Get rid of him, Felix. Oh, right. I'll go talk to him. Carry on, everyone. Ralph, can I help you?

快赶走他阿修，好吧，我去跟他谈谈，继续吧各位。拉尔夫 有什么事吗?

《Wreck-It Ralph》《无敌破坏王》

Can I help you, Miss? Max? What are you doing? I'm thirsty, broke, and they cut me off at the free lemonade.

需要帮忙吗？小姐？麦克斯？你这是干什么？口渴难耐，家财散尽，试喝柠檬水的人也不许我再喝了。

《2 Broke Girls Season 4》《破产姐妹 第四季》

Hello, can I help you? Oh, a Bull in a china shop. Hello Miss Rabbit, I have broken my china teapot. Oh dear. Can you fix it? Let's have a look.

你好，我能帮你些什么？啊，一头公牛在瓷器店。兔小姐你好，我的陶瓷茶壶碎了。哦，天哪。你能修好吗？我来看看。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》