I always dream about being a doctor but didn't get much school.

我总梦想成为医生，只是呢，没念多少书。

《Hacksaw Ridge》《血战钢锯岭》

Sheldon, when I was a little girl, I used to dream about my wedding. But, eventually, I stopped, because I thought that day would never come. And then I met you.

谢尔顿，当我还是个小女孩，我就对自己的梦想中婚礼充满期待。但终于某天我不再怀揣梦想，因为我觉得此生等不到出嫁那天了。直到我遇到了你。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

And watch Star Wars movies with him. And drive my big sister crazy. And dream about being in outer space, just like any ordinary kid.

和他一起看星球大战的电影。把大姐姐烦的要命。我的梦想是去太空冒险，和普通小孩差不多。

《Wonder》《奇迹男孩》

What was the dream about?

那你梦到什么？

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

I think we dream about things we wish we could be in real life.

毕竟不是正所谓日有所思夜有所梦吗。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

Rach, Rach, I just remembered. I had a dream about Mr. Geller last night. Really?

瑞秋，我刚刚想到我昨晚梦到盖勒先生。真的吗？

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

I don't know, I feel like I had a dream about you last night but I don't remember. OK.

对不起，我不知道，我觉得我昨晚好像梦到你，但我不记得了。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

Look, it involved Monica. You had a dream about a girl that I am seeing? Oh, that is so cool.

跟莫妮卡有关。你梦到我在交往的女孩？真酷。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

Really? What do you dream about? Oh. Being the wife of Leonard. Mostly that. I choose to believe you.

是吗?那你都梦些什么了?比如当莱纳德的老婆。基本都是这个啦。我选择相信你。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

Do you need to do press-ups? No. I need to sleep and dream about puddles. It is the day of the big puddle jump.

那你需要练习俯卧撑吗。不，我需要练习睡觉，然后睡觉做梦梦见泥坑。今天是跳泥坑大赛的日子。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

That's all I dream about is hitting the game winner And then doing some cool little dorky pose And then walking off. You know, that's, like, all I did growing up.

我梦寐以求的，就是投进这样的制胜球再摆出搞怪的动作，然后帅气地走回去像我小时候那样

《Linsanity》《林来疯》