Hooray. We'd better hurry. Delphine's train is arriving any minute.

太好了！我们最好快点。戴芬的火车马上就要到了。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

How long do you think it will be? Any minute now.

大概要等多久？快了。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

Mom and Miguel get here any minute. He's our stepdad, not ISIS.

妈妈和米格尔随时会到。他是我们继父，又不是恐怖分子。

《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》

Um-hmm, yeah. They left me a message, they should be here any minute.

他们有留言给我，应该快到了。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

Listen, I don't want to be rude, but Priya's gonna be calling any minute, so...

我不想无礼，可是普丽娅随时都会打来……

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

Oh, my God. Come on, you guys. He's gonna be home any minute! He's gonna kill me!

别再闹了，他马上就会回家，他不会饶过我的。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

Would you put that back on? Monica's gonna be here any minute. But it hurts my Joey's Apple.

放回去，莫妮卡随时会到家。可是“乔伊的苹果”会痛（喉结叫做“亚当的苹果”）。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

What? No, wait! You don't get to leave. I've got a massage client waiting outside my door any minute.

什么？不，等等，你不能退出，我有按摩客户等在我家门外呢。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

Monica just called from the cab. She said they should be here any minute. And apparently, there's some big surprise.

莫妮刚才在车上打电话说马上就到，而且好像还要有个惊喜？

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

My mom's gonna be here any minute. I can't do this, I can't give him up. Oh, yes, no, I can. I don't want to. But I can. No.

我妈随时会来，我没办法，我不能送走它，不对，我可以，我不想，但是我可以，不行。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》