-
Article 3 The temporary license for business relating to banking, securities and insurance companies shall be valid for one year.
第三条银行证券保险业务临时许可证有效期为一年。
-
Automobiles with "temporary license for automobile entry" such as the vehicles from other companies for construction or maintenance project or the vehicles hired by the company for a transportation.
外单位在厂区内有施工、维修工程或本公司雇佣的各类运输车辆,凭保卫科核发的“车辆临时通行证”进厂;
-
Article 88 the categories of the penalties against illegal ACTS on road traffic safety include: warning, fine, temporary seizure or revocation of the motor vehicle driving license, and detention.
第八十八条对道路交通安全违法行为的处罚种类包括:警告、罚款、暂扣或者吊销机动车驾驶证、拘留。
-
We hold a temporary commercial business license, but we do not sell anything.
我们持有临时的营业执照,但并不出售任何作品。
-
If you want to travel by car in the Mekong river region, it is necessary to get a temporary Vietnam driver license which are only valid for the car you are traveling with.
在湄公河三角洲开车游览,必须到当地交管部门办理一张只限该车使用的越南临时驾照。
-
Article 28 A set of export license for textile exported to European Union and Origin Certificate for Textile Exported to European Union may corresponds to more Temporary Textile Export License.
第四条 许可证局负责监督、检查各地商务主管部门发证机构的纺织品临时出口许可证件审核签发情况;
-
A new applicant in the temporary residence may apply for the vehicle driving license for compact car, compact AT car, low-speed cargo vehicle and three-wheel car.
在暂住地初次申领机动车驾驶证的,可以申请准驾车型为小型汽车、小型自动挡汽车、低速载货汽车、三轮汽车的机动车驾驶证。
-
Article 88 Punishments for violations of the law on road traffic safety include: disciplinary warning, fine, temporary suspension or revocation of motor vehicle driver's license, and detention.
第八十八条对道路交通安全违法行为的处罚种类包括:警告、罚款、暂扣或者吊销机动车驾驶证、拘留。
-
Article 113 The term for temporary suspension of a motor vehicle driver's license shall be calculated from the date the decision on the punishment takes effect;
第一百一十三条暂扣机动车驾驶证的期限从处罚决定生效之日起计算;
-
The punishments against the violations of the regulations on road traffic safety include warning, fine, temporary detention or revocation of the driving license, and detention.
交通安全违法行为的处罚种类包括:警告、罚款、暂扣或者吊销驾驶证、拘留。
-
The driving area and route should be in accordance with the endorsement on the temporary entry vehicle plate license;
按照临时入境机动车号牌上签注的行驶区域或者路线行驶;